So until the countries of the world come together to create some kind of body that can actually make rules over the catch limits and conservation for the deep seas, they're not going to be regulated in any effective way.
Cosi' finche' la nazioni del mondo non saranno d'accordo per creare un sistema di leggi che possa davvero regolamentare i limiti di caccia e conservazione per le acque profonde, queste continueranno ad essere terra di nessuno.
This assurance does not including the quick-wear part and damage due to the improper operation that regulated in instruction manual.
Questa garanzia non include la parte di usura rapida e i danni dovuti al funzionamento improprio regolato nel manuale di istruzioni.
These third parties probably collect user personal data and the rules for this are regulated in accordance with the general terms and conditions of use and personal data protection adopted by these parties.
È probabile che queste terze parti raccolgano dati personali dell’utente, il cui regime è regolato dalle condizioni generali di utilizzo e protezione dei dati personali da essi accettati.
Noise emissions from vehicles and machinery have been regulated in EU for decades.
Le emissioni di rumore da veicoli e macchinari sono disciplinate nell'Unione europea da decenni.
His profession is not regulated in the Netherlands, so he expected to easily set up a business as an independent agent in Austria, targeting the Dutch and Belgians looking for holiday homes in the Alps.
Poiché la sua professione non è regolamentata nei Paesi Bassi, Dirk pensa di poter avviare facilmente un'attività come libero professionista in Austria, puntando alla clientela olandese e belga in cerca di case di villeggiatura nelle Alpi.
FXCC brand is an international brand that is authorized and regulated in various jurisdictions and is committed to offering you the best possible trading experience.
Il marchio FXCC è un marchio internazionale che è autorizzato e regolamentato in varie giurisdizioni e si impegna a offrirti la migliore esperienza di trading possibile.
Trading Point of Financial Instruments UK Limited is authorised and regulated in the United Kingdom by the Financial Conduct Authority (reference number 705428).
Trading Point of Financial Instruments UK Limited è autorizzata e regolamentata nel Regno Unito dall'Autorità di Vigilanza sulla Finanza (numero di riferimento 705428).
Licensed and regulated in Malta, BETAT Casino adheres to all local gambling laws so players will immediately know that the site is safe and secure and that they will have the protection of laws.
Concesso in licenza e regolamentato a Malta, il casinò BETAT aderisce a tutte le leggi locali sul gioco d'azzardo in modo che i giocatori sappiano immediatamente che il sito è sicuro e che avranno la protezione delle leggi.
Online gambling is regulated in the Isle of Man.
Il gioco online è regolamentato nell'Isola di Man.
Check out the regulated professions database, which can tell you which professions are regulated in which EU countries and by which authorities.
Consulta la banca dati delle professioni regolamentate per capire quali professioni sono regolamentate nei paesi dell'UE e da quali autorità.
Certain sectors of the economy are already regulated or may be regulated in the future by sector-specific Union legal acts that include rules related to the security of network and information systems.
Determinati settori dell'economia sono già regolamentati, o potrebbero esserlo in futuro, da atti giuridici settoriali dell'Unione comprendenti norme in materia di sicurezza delle reti e dei sistemi informativi.
The question of determining the law applicable to contractual obligations is regulated, in general terms, by Regulation 593/2008 of the European Parliament and of the Council (Rome I Regulation).
La questione della determinazione della legge applicabile alle obbligazioni contrattuali è disciplinata, in termini generali, dal regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (regolamento Roma I).
Very expensive, highly regulated in the state of Oregon, yeah, which is why you need me, 'cause I have my engineer, Bowden, here.
Costa un occhio ed e' difficile da ottenere nello stato dell'Oregon. Gia'. E' per questo che vi servo.
They are also not classified as medical devices so can not be regulated in the same way as other nicotine replacement products.
Inoltre, poiché non sono classificati come dispositivi medici, non sono regolamentati dalle norme che si applicano ad altri prodotti sostitutivi della nicotina.
As a result, some ingredients are regulated in some Member States, but not in others.
Ne consegue che alcuni ingredienti siano regolamentati in taluni Stati membri, ma non in altri.
A surcharge is applied per shipment when the handling and transportation of shipments involves substances and commodities classified as fully regulated in accordance with the IATA Dangerous Goods Regulations.
Viene applicato un supplemento per singola spedizione quando il contenuto delle spedizioni è costituito da sostanze e materie prime classificate come pericolose in base alle norme IATA.
What is regulated in the current Tobacco Products Directive?
Cosa disciplina la direttiva sui prodotti del tabacco attualmente in vigore?
It will be regulated in the regulation itself.
Esso sarà regolato nel regolamento stesso.
Legal professionals’ fees are not regulated in Sweden.
Le tariffe forensi non sono regolamentate in Svezia.
This provision may be extended to cover certification and guarantee marks where regulated in Member States.
Tale disposizione può essere estesa ai marchi di garanzia e di certificazione, se regolamentati negli Stati membri.
Apple's processing of personal data is regulated in Apple's Privacy Policy and terms and conditions for Apple Homekit available at www.apple.com.
Il trattamento dei dati personali da parte di Apple è regolato dall'Informativa sulla privacy di Apple e dai termini e condizioni di HomeKit di Apple, disponibili alla pagina www.apple.com.
This Community competence to establish basic safety standards at EU level is explicitly regulated in the Euratom Treaty.
La competenza dell'UE ad adottare norme minime in materia di sicurezza nucleare è espressamente sancita dal trattato Euratom.
This is regulated in other directives that the European Parliament has been involved in negotiating over the last year.
Questo aspetto è regolamentato da altre direttive che, in seno al Parlamento europeo, abbiamo negoziato nell’arco dell’ultimo anno.
It mentions waste electrical and electronic equipment (WEEE) as one of the target areas to be regulated, in view of the application of the principles of prevention, recovery and safe disposal of waste.
Esso menzionava i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) come uno dei settori da regolare in relazione ai principi di prevenzione, recupero e smaltimento sicuro dei rifiuti. (4)
If the profession you want to exercise is not regulated in your new country, you can practise it there under the same conditions as the nationals of that country.
Se la tua professione non è regolamentata nel paese in cui vuoi trasferirti, potrai esercitarla alle stesse condizioni applicate ai cittadini di tale paese.
if your profession and training for it aren't regulated in the country where you usually practise: proof you have practised the profession in question for at least 2 of the last 10 years
se la tua professione e la relativa formazione non sono regolamentate nel paese in cui eserciti solitamente: una prova del fatto che hai esercitato la professione in questione per almeno 2 degli ultimi 10 anni
For historical reasons, active implantable medical devices, covered by Directive 90/385/EEC, and other medical devices, covered by Directive 93/42/EEC, were regulated in two separate legal instruments.
Per ragioni storiche, i dispositivi medici impiantabili attivi, disciplinati dalla direttiva 90/385/CEE, e gli altri dispositivi medici, disciplinati dalla direttiva 93/42/CEE, erano disciplinati da due strumenti giuridici distinti.
It is usually so low that blood flows are regulated in a blood vessel, without turbulence.
Di solito è così basso che i flussi di sangue sono regolati in un vaso sanguigno, senza turbolenza.
Public prosecutors are responsible only for prosecuting criminal acts against the environment that are regulated in the Criminal Code.
I pubblici ministeri sono responsabili solo per perseguire i reati contro l’ambiente, che sono disciplinate dal codice penale.
Fully Regulated in Europe and Worldwide with Licenses in Malta, Denmark and UK
Completamente regolamentato in Europa e nel mondo con licenze a Malta, Danimarca e Regno Unito
Your profession is not regulated in the host country
La tua professione non è regolamentata nel paese ospitante
Regulated in Multiple Jurisdictions: With regulation across the globe traders from almost anywhere can use the facilities of this broker.
Regolamentata in Numerose Giurisdizioni: Con regolamentazioni diffuse a livello mondiale, i trader provenienti prevalentemente da quasi ogni angolo del globo possono utilizzare le strutture e i servizi di questo broker.
Access to information is regulated in a general manner as well as specifically relating to access to environmental information.
L’accesso all’informazione è disciplinata in modo generale, nonché specificatamente relative all’accesso all’informazione ambientale.
In front of the driver is a three-spoke chubby steering wheel, which is regulated in the Lux and Norm trim levels, followed by the instruments.
Davanti al guidatore c'è un volante paffuto a tre razze, che è regolato nei livelli di assetto Lux e Norm, seguiti dagli strumenti.
The casino is licensed and regulated in Curaçao and has an excellent reputation in the provision of the best online gambling options to players all over the world, though there are a few restricted countries.
Il casinò è concesso in licenza e regolato a Curaçao e gode di un'ottima reputazione nella fornitura delle migliori opzioni di gioco online ai giocatori di tutto il mondo, anche se ci sono alcuni paesi con restrizioni.
2.3447740077972s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cosi' finche' la nazioni del mondo non saranno d'accordo per creare un sistema di leggi che possa davvero regolamentare i limiti di caccia e conservazione per le acque profonde, queste continueranno ad essere terra di nessuno. 